Archives de la Province de France de la Compagnie de Jésus

I'm working again this week with some of the material I gathered at the Archives de la Province de France de la Compagnie de Jésus in Vanves, France. The revisions I'm trying to complete rely fairly heavily on the Fonds Brotier. Right now I'm translating a bunch of astronomical observations recorded near Calcutta by Father Claude Boudier between 1731 and 1735 CE. This volume also contains copies of observations made by others that Father Boudier must have kept near for purposes of comparison and study. I'll add a brief index here, if you'll agree to forgive me the typographical errors and misplaced accents.

Volume 78 GBro 078

1. Observations des distances du soleil au Zenith faites à Chandernagor par le Père Boudier, 1731-1732 ; f. 1rv
2. Les Observations Suivantes ont ete faites avec un Gnomon de 36062 partiers ou 15 pieds 7 pouces 9 signes 13 partiers (Mai 1731-Sept 1731) ; ff. 1v-4r
3. Observations faites à Pequin par le R. P. Gaubil Jesuites 1723 ; f. 4v-5r
4. Observations faites à Chandernagor 1731-1732 ; ff. 5v-7r
5. [1731-32] Temps du passage du l’image du soleil par le méridien observe à Chandernagor; ff. 7r-8r
6. Observations des Taches du Soleil Juillet 1731 ; ff. 8v
7. Observations de l’eclipse de lune du 8 Juin 1732, faite à Chandernagor ; f. 9r
8. Observations de l’eclipse de lune du 2 Décembre 1732 faite a Chandernagor ; f. 9r-10r
9. Observations de 1^er satellite de Jupiter faites a Chandernagor en 1732 ; f 10r-10v
10. Observations des distances du soleil au zenith faites a Chandernagor in 1732 ; f10v-11v
11. Des observations du 16, 17, 18 et 23 Fevrier on a conclu l’entree du Soleil dans le Signe der poissona ; f. 12r
12. Observations du passage de Sirius par le Meridien en Mars 1732 ; f. 12r-13r
13. De la grandeur de l’annee solaire ; 13v-14v
14. De la grandeur de l’annee solaire dans se palais du Marqui de Maluasi à la fin 1655 ; 14v
15. Equinox de Riccoli rapportez dans son astronomie reformee Comparees avec ceux l’Hipparque ; 15r
16. Equinox de M. Cassini comparees avec ceux l’Hipparque ; 15v
17. Equinox observez à Chandernagore en fin 1732 et comparez avec ceux l'Hipparque ; 16v
18. Du lieu de l'apogee du Soleil ; 17r-19v
19. De l'excentricité du Soleil ; 19v-20r
20. Du diametre apparent du soleil ; 20v
21. [Still working on this section]
22. Observations de l’eclipse de soleil du 8-1-1731 ; 29r-30r
23. Observation d’une Eclipse du la Lune faite a Chandernagor le soire de 13 Décembre avec une lunette douze pieds ; ff. 30r-30v.
24. Les observations faites en 1733, 1734, et 1735 ne laissent aucun lieu de douter qu’il ne faille exclure la pénombre en mesurant l’image du soleil pour avoir son diamètre apparent. Voici le résultat de ces observations. ff 24v-26v ; 31r-32r.
25. Voici quelques observations qu'on a faites pendant le voyage d'Amber pour la longitude des endroit ces dessous marquez en 1734 ; 31r
26. Observations d'eclipses lunaires faites par les [crames?] a l'observatoire du Raja Jassing Savai a la ville de Savae Jaepour ; 31v
27. Observations des distance du soleil au zenith de l'observatoire de Dely ; 32r
28. Memes obsevations, autre exemplaire ; 26 p. ff. 35-45
29. Memes observations, redaction differnent ; 12 p. ff. 46-51
30. Eclipse de lune observee a Chandernagor la nuit du 28 au 29 mai 1733 par les PP. jesuites ; 4 p. ff 53-54
31. Equinoxes observes a Chandernagor en 1732 et compares a ceux d’Hipparque, 2 p. f. 54

Editing and Research Assistance for South Asianists

Re-posted from H-ASIA:

From: Maggie Ronkin

Dear H-Asia Colleagues and Friends,

I am a South Asianist, chiefly a Pakistanist, who is starting a client-centered communications consultancy in Washington, DC. Over more than two decades, I have acquired academic training and expertise to handle a range of assignments focusing on non-Western topics and requiring skills pertinent to the qualitative social sciences and humanities. I welcome your work involving research; editing and proofreading of papers, proposals, and publications; production and promotion of events, and special assignments. I can Skype and travel. I co-edited three volumes in applied sociolinguistics for a major U.S. university press and Mouton de Gruyter and co-organized two international conferences. More recently, I edited for Cambridge, Oxford, and Harvard University authors in anthropology, literature, and women’sstudies; produced a proposal for a U.S.-South Asian educational partnership; launched a U.S.-South Asian videoconferencing initiative in development studies, and freelanced other assignments. On my 2011 visit to South Asia, I completed exploratory research on constructions of African-Pakistani identities and delivered a lecture series in applied sociolinguistics.

For an appointment to discuss your project, please email me at
ronkinm@hotmail.com.

Maggie Ronkin
Washington, D.C.

South Asian American Digital Archive

The collections in the South Asia American Digital Archive (SAADA) represent members of the South Asian diaspora who have settled in the United States, including those who trace their heritage to Bangladesh, India, Nepal, Pakistan, Sri Lanka, and the many South Asian diaspora communities across the globe. The digital archives include the collections on Dalip Singh Saund, Early Immigration, Early Student Life, Hindustan Gadar Party, HipHopistan, India Alert, India Forum (California), Indian Emergency, Kerala Catholic Association, Lord of The Universe Society (LOTUS), Reflections on America, South Asian American Voting Youth (SAAVY), and Sudhindra Bose.

Indian Memory Project

"The Indian Memory Project is an attempt to trace the history of India, its people, professions, development, traditions, cultures, settlements and cities through pictures found in personal family albums and archives. It was founded in February 2010, by Anusha S Yadav."

This and That

I'm happy to announce that I successfully defended my dissertation, "The Spatialization of Knowledge and Power at the Astronomical Observatories of Sawai Jai Singh II, c. 1721-1743 CE," this semester and am moving onto new and hopefully better things. I have a stack of research notes and tips that I never got around to adding to this blog. I'm going to take a few weeks off to work on a non-academic project, after which I'll come back and do some work on this place.

Do you ever wonder if you're the only one who doesn't know how to find/access the Jesuit archives in Vanves? Good news: you're not alone. I get the most hits from searches related to those archives. In second place are searches for information about research visas and visa renewals. In third place are searches related to Persian manuscripts. The only people who ever e-mail directly with questions are people with questions about visas. I guess that tells us something about the frustration and anxiety surrounding research visas for India.

I'll be back at the end of May 2011.

Libraries in India

WebJunction's list of libraries in India.

LOC Asian Reading Room

From the website of the Library of Congress Asian Reading Room:

"The Asian Reading Room is the primary public access point for researchers seeking to use the Asian collections of the Library of Congress in the many languages of Asia. The reading room covers the area from the South Asian subcontinent and Southeast Asia to China, Japan, Korea, and Mongolia. With over 2.8 million books, periodicals and newspapers, a large number of manuscripts, and electronic media, the collections are the most comprehensive sources of Asian language materials outside of Asia. Area Specialists and Reference Librarians provide in-depth reference assistance on questions concerning Asia."

http://www.loc.gov/rr/asian/