Tuesday, January 31, 2012

Archives de la Province de France de la Compagnie de Jésus

I'm working again this week with some of the material I gathered at the Archives de la Province de France de la Compagnie de Jésus in Vanves, France. The revisions I'm trying to complete rely fairly heavily on the Fonds Brotier. Right now I'm translating a bunch of astronomical observations recorded near Calcutta by Father Claude Boudier between 1731 and 1735 CE. This volume also contains copies of observations made by others that Father Boudier must have kept near for purposes of comparison and study. I'll add a brief index here, if you'll agree to forgive me the typographical errors and misplaced accents.

Volume 78 GBro 078

  1. Observations des distances du soleil au Zenith faites à Chandernagor par le Père Boudier, 1731-1732 ; f. 1rv
  2. Les Observations Suivantes ont ete faites avec un Gnomon de 36062 partiers ou 15 pieds 7 pouces 9 signes 13 partiers (Mai 1731-Sept 1731) ; ff. 1v-4r
  3. Observations faites à Pequin par le R. P. Gaubil Jesuites 1723 ; f. 4v-5r
  4. Observations faites à Chandernagor 1731-1732 ; ff. 5v-7r
  5. [1731-32] Temps du passage du l’image du soleil par le méridien observe à Chandernagor; ff. 7r-8r
  6. Observations des Taches du Soleil Juillet 1731 ; ff. 8v
  7. Observations de l’eclipse de lune du 8 Juin 1732, faite à Chandernagor ; f. 9r
  8. Observations de l’eclipse de lune du 2 Décembre 1732 faite a Chandernagor ; f. 9r-10r
  9. Observations de 1er satellite de Jupiter faites a Chandernagor en 1732 ; f 10r-10v
  10. Observations des distances du soleil au zenith faites a Chandernagor in 1732 ; f10v-11v
  11. Des observations du 16, 17, 18 et 23 Fevrier on a conclu l’entree du Soleil dans le Signe der poissona ; f. 12r
  12. Observations du passage de Sirius par le Meridien en Mars 1732 ; f. 12r-13r
  13. De la grandeur de l’annee solaire ; 13v-14v
  14. De la grandeur de l’annee solaire dans se palais du Marqui de Maluasi à la fin 1655 ; 14v
  15. Equinox de Riccoli rapportez dans son astronomie reformee Comparees avec ceux l’Hipparque ; 15r
  16. Equinox de M. Cassini comparees avec ceux l’Hipparque ; 15v
  17. Equinox observez à Chandernagore en fin 1732 et comparez avec ceux l'Hipparque ; 16v
  18. Du lieu de l'apogee du Soleil ; 17r-19v
  19. De l'excentricité du Soleil ; 19v-20r
  20. Du diametre apparent du soleil ; 20v
  21. [Still working on this section]
  22. Observations de l’eclipse de soleil du 8-1-1731 ; 29r-30r
  23. Observation d’une Eclipse du la Lune faite a Chandernagor le soire de 13 Décembre avec une lunette douze pieds ; ff. 30r-30v.
  24. Les observations faites en 1733, 1734, et 1735 ne laissent aucun lieu de douter qu’il ne faille exclure la pénombre en mesurant l’image du soleil pour avoir son diamètre apparent. Voici le résultat de ces observations. ff 24v-26v ; 31r-32r.
  25. Voici quelques observations qu'on a faites pendant le voyage d'Amber pour la longitude des endroit ces dessous marquez en 1734 ; 31r
  26. Observations d'eclipses lunaires faites par les [crames?] a l'observatoire du Raja Jassing Savai a la ville de Savae Jaepour ; 31v
  27. Observations des distance du soleil au zenith de l'observatoire de Dely ; 32r
  28. Memes obsevations, autre exemplaire ; 26 p. ff. 35-45
  29. Memes observations, redaction differnent ; 12 p. ff. 46-51
  30. Eclipse de lune observee a Chandernagor la nuit du 28 au 29 mai 1733 par les PP. jesuites ; 4 p. ff 53-54
  31. Equinoxes observes a Chandernagor en 1732 et compares a ceux d’Hipparque, 2 p. f. 54