The Athsathi Imarat (3-1/2 year Building Accounts) consist of account summaries for materials, wages, religious/charitable donations, and tehshil collections/expenditures for a specified period. Here is an example page, translation is below.
Translation:
Vikram Samvat 1785
Expeditures: Materials/Wages
Observatory (जंत्र)
2802-11-0 [Rupees-Annas-Paise]
Materials (मसाला) used in Observatory]
1401-15-0
Stone
341-4-0
Lime
348-1-2
Unslaked Lime
587-3-2
Gravel/Stone
18-10-0
[list of materials continued on verso]
(Material at right of page: dedication to Rama, note that this folio belongs to Athsathi records for the city of Sawai Jaipur)
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment